2012年10月31日，美國(guó)猶他州普洛沃訊—NUSKIN美國(guó)如新集團(tuán)(紐交所交易代碼：NUS)日前宣布第三季度收入再創(chuàng)紀(jì)錄，達(dá)到5.262億美元，較上年同期增長(zhǎng)了23%，其中包括由于外匯的波動(dòng)而導(dǎo)致3%的收入下降。如新集團(tuán)該季每股收益0.87美元，較上年同期增長(zhǎng)21%。另外，如新集團(tuán)已經(jīng)將2012年全年收入指引調(diào)高到21.1億美元，較2011年高出21%。

    NUSKIN美國(guó)如新集團(tuán)總裁暨執(zhí)行長(zhǎng)賀楚門(mén)先生表示：“我們通過(guò)持續(xù)推行我們的業(yè)務(wù)戰(zhàn)略，已做到再創(chuàng)新的季度收入記錄，讓我們的2012年年收入邁過(guò)20億美元的里程碑。第三季度中，我們不僅在所有的經(jīng)營(yíng)區(qū)域都創(chuàng)造了良好的增長(zhǎng)趨勢(shì)，而且市場(chǎng)對(duì)公司的抗衰老產(chǎn)品的需求也是十分強(qiáng)勁，同時(shí)客戶(hù)基數(shù)及 銷(xiāo)售 隊(duì)伍也在不斷壯大。”

    賀楚門(mén)說(shuō)：“我們對(duì)日本和韓國(guó)的增長(zhǎng)(以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算)十分滿意。這增長(zhǎng)反映伙伴期望10月份有ageLOCBodySpa及其系列產(chǎn)品的預(yù)售而增加了推銷(xiāo)活動(dòng)。我們?cè)谀蟻喖疤窖蟮貐^(qū)和大中華區(qū)也分別有53%和64%的穩(wěn)定增長(zhǎng)(以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算)。美洲和歐洲也較上年同期增長(zhǎng)了大約20%(以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算)。”

    “在這種發(fā)展勢(shì)頭的基礎(chǔ)上，我們于10月份在美國(guó)、日本和歐洲成功召開(kāi)了區(qū)域大會(huì)。新興市場(chǎng)和較成熟市場(chǎng)的銷(xiāo)售情況都讓我們感到歡欣鼓舞。我們預(yù)計(jì)這種增長(zhǎng)將持續(xù)到2013年。我們還在不斷優(yōu)化產(chǎn)品發(fā)布的方法，強(qiáng)化我們未來(lái)的產(chǎn)品系列，在世界各地的市場(chǎng)上實(shí)現(xiàn)良性增長(zhǎng)。”

    區(qū)域業(yè)績(jī)

    北亞區(qū)。北亞區(qū)第三季度實(shí)現(xiàn)收入1.847億美元，2011年同期為1.843億美元。由于外匯波動(dòng)，該地區(qū)的業(yè)績(jī)有2%的下調(diào)。日本當(dāng)?shù)厥杖朐鲩L(zhǎng)1%(以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算)，韓國(guó)當(dāng)?shù)厥杖朐鲩L(zhǎng)6%(以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算)。該地區(qū)事業(yè)伙伴的數(shù)量有2%的增長(zhǎng)，活躍賬戶(hù)數(shù)量有1%的增長(zhǎng)。

    大中華區(qū)。大中華區(qū)實(shí)現(xiàn)的第三季度收入較上年同期有64%的增長(zhǎng)，從8,340萬(wàn)美元增長(zhǎng)到1.366億美元。外匯波動(dòng)未對(duì)該地區(qū)的收入造成重大影響。第三季度中國(guó)大陸的收入(以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算)較2011年同期提高了60%。第三季度香港和臺(tái)灣的收入，包括了分別為1,360萬(wàn)美元和720萬(wàn)美元在第二季度的預(yù)售活動(dòng)收入。與上年同期相比，大中華區(qū)的銷(xiāo)售伙伴數(shù)量增加了51%，活躍賬戶(hù)數(shù)量增加了38%。

    南亞/太平洋地區(qū)。南亞/太平洋地區(qū)第三季度實(shí)現(xiàn)收入9,110萬(wàn)美元，較上年同期增加47%。由于外匯波動(dòng)的影響，該季收入有5%的下調(diào)。第三季度的預(yù)售活動(dòng)帶來(lái)了2,930萬(wàn)美元的收入。與上年同期相比，南亞/太平洋地區(qū)的事業(yè)伙伴數(shù)量有22%的增長(zhǎng)，活躍賬戶(hù)的數(shù)量有14%的增長(zhǎng)。

    美洲區(qū)。美洲區(qū)第三季度實(shí)現(xiàn)收入達(dá)7,050萬(wàn)美元，較上年同期的5,940萬(wàn)美元增長(zhǎng)19%。該季度美國(guó)的收入增長(zhǎng)率是15%。與上年同期相比，美洲區(qū)事業(yè)伙伴的數(shù)量有14%的增長(zhǎng)，活躍賬戶(hù)的數(shù)量基本持平。

    歐洲區(qū)。歐洲區(qū)第三季度實(shí)現(xiàn)收入4,320萬(wàn)美元，較上年同期增長(zhǎng)9%。歐洲區(qū)的業(yè)績(jī)因外匯波動(dòng)下調(diào)14%。與上年同期相比，歐洲的事業(yè)伙伴的數(shù)量和活躍賬戶(hù)數(shù)量分別增加23%和12%。

    經(jīng)營(yíng) 績(jī)效

    美國(guó)如新集團(tuán)營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率在第三季度保持強(qiáng)勁，利潤(rùn)率為15.7%，與上年同期持平。該季度銷(xiāo)售利潤(rùn)率(毛利潤(rùn)率)為83.5%，與上年同期保持一致。第三季度，銷(xiāo)售費(fèi)用占收入比為44.8%，(較上年同期)上升1.8%。銷(xiāo)售費(fèi)用的增長(zhǎng)源自我們眾多市場(chǎng)的銷(xiāo)售增長(zhǎng)，部分也由于成功的產(chǎn)品發(fā)布，以及更多的銷(xiāo)售伙伴業(yè)績(jī)達(dá)到各種促銷(xiāo)激勵(lì)的標(biāo)準(zhǔn)。行政管理費(fèi)用占收入的比例為23.1%，較上年同期上升1.8%。其他收入和費(fèi)用總共盈利120萬(wàn)美元，相比之下去年同期虧損690萬(wàn)美元。

    美國(guó)如新集團(tuán)第三季度的所得稅率為35.2%，去年同期為22.4%。上年適用較低稅率的原因是一次性稅率優(yōu)惠。公司的現(xiàn)金和短期投資在季末為3.377億美元。第三季度支付紅利1,190萬(wàn)美元，同時(shí)公司回購(gòu)了價(jià)值6,630萬(wàn)美元的流通股。2012年公司已經(jīng)累計(jì)回購(gòu)價(jià)值近1.8億美元的流通股。

    展望

    NUSKIN如新集團(tuán)首席財(cái)務(wù)執(zhí)行長(zhǎng)伍瑞德表示：“鑒于我們業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁發(fā)展和我們?nèi)蜾N(xiāo)售隊(duì)伍的壯大，我們對(duì)第四季度乃至全年的業(yè)績(jī)有更高的預(yù)期。我們預(yù)計(jì)第四季度的收入將達(dá)到5.2億到5.3億美元，我們?nèi)晔杖胫敢龑⒁虼颂岣咧?1億到21.1億美元。預(yù)計(jì)第四季度收入指引因外匯波動(dòng)下調(diào)的比例是2%。我們預(yù)計(jì)第四季度每股收益為0.78到0.82美元，全年每股收益為3.33到3.37美元。”

    賀楚門(mén)表示：“我們將在多個(gè)有望保持我們業(yè)務(wù)增長(zhǎng)的項(xiàng)目上繼續(xù)投入，其中包括抗衰老產(chǎn)品系列、銷(xiāo)售隊(duì)伍培養(yǎng)、及新興市場(chǎng)重點(diǎn)發(fā)展。我們準(zhǔn)備在11月14日，也就是我們的分析員及投資人年會(huì)上，與股東共同探討我們對(duì)未來(lái)的規(guī)劃。我們還準(zhǔn)備在這個(gè)會(huì)議上公布2013年財(cái)務(wù)指引，并報(bào)告加快實(shí)現(xiàn)每股收益4美元的目標(biāo)的最新發(fā)展。”

    關(guān)于NUSKIN集團(tuán)

    NUSKIN集團(tuán)不斷透過(guò)優(yōu)異的抗衰老產(chǎn)品及事業(yè)機(jī)會(huì)，以及其肩負(fù)的企業(yè)社會(huì)責(zé)任，展現(xiàn)其追求創(chuàng)新的傳統(tǒng)。NUSKIN在護(hù)膚和營(yíng)養(yǎng)保健領(lǐng)域之科學(xué)領(lǐng)導(dǎo)角色，已為其成功打造了全球抗衰老行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)地位。作為一家全球直銷(xiāo)領(lǐng)導(dǎo)品牌，NUSKIN在全世界53個(gè)市場(chǎng)營(yíng)運(yùn)，擁有超過(guò)90萬(wàn)位伙伴和特惠客戶(hù)。NUSKIN集團(tuán)在美國(guó)紐約證券交易所 上市 (代碼“NUS”)。NUSKIN于今年度推出全新的ageLOC®美體SPA及營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充品ageLOC®R²。更多信息請(qǐng)參考NUSKIN網(wǎng)站：http://www.nuskin.com

    請(qǐng)注意：本文所含之前瞻性陳述(按美國(guó)1934年證券交易法第21節(jié)E款之定義)僅代表美國(guó)如新集團(tuán)當(dāng)前的期望及觀點(diǎn)。在若干情況下，含有以下字眼的陳述可被視為“前瞻性陳述”：相信、預(yù)期、有望、預(yù)計(jì)、意欲、計(jì)劃、目標(biāo)、可能、將要、將會(huì)、可以、能夠、可以、可能等字眼及其反意詞或其他類(lèi)似詞匯。“前瞻性陳述”包括(但不限于)：(1)管理層對(duì)美國(guó)如新集團(tuán)發(fā)展的樂(lè)觀看法。(2)管理層對(duì)美國(guó)如新集團(tuán)舉措、策略及新產(chǎn)品的預(yù)期。(3)管理層對(duì)收入、每股收益和外匯波動(dòng)影響的預(yù)測(cè)。前瞻性陳述及相關(guān)推測(cè)會(huì)涉及風(fēng)險(xiǎn)及不確定性因素，會(huì)導(dǎo)致本文所述之前瞻性陳述和觀點(diǎn)與實(shí)際情況產(chǎn)生重大出入。本文所述的美國(guó)如新集團(tuán)財(cái)務(wù)狀況及前瞻性陳述受限于美國(guó)如新集團(tuán)向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交的文件中對(duì)相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行的詳細(xì)分析討論。前瞻性陳述僅代表美國(guó)如新集團(tuán)有關(guān)截至該內(nèi)容首次提供之時(shí)的看法與觀點(diǎn)，除非法律有所規(guī)定，美國(guó)如新集團(tuán)對(duì)已發(fā)布的前瞻性?xún)?nèi)容不負(fù)有更新義務(wù)。