岑鼎 昔齊攻魯，求其岑鼎。魯侯偽獻(xiàn)他鼎而請(qǐng)盟焉。齊侯不信：『使柳季云是，則請(qǐng)受之?！霍斒沽?。柳季曰：『君以鼎為國(guó)，信者亦臣之國(guó)，今欲破臣之國(guó)，全君之國(guó)，臣所難也?！荒双I(xiàn)岑鼎。 北齊·劉晝《劉子·履信》 譯文 戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，齊國(guó)出兵攻打魯國(guó)，索要岑鼎。魯國(guó)國(guó)君偷梁換柱，把另外一個(gè)鼎獻(xiàn)與齊君，然后請(qǐng)求訂立互不侵犯條約。齊君不相信這個(gè)鼎是真品，提出附加條件：『如果柳季說(shuō)是真的，我們就接受?！霍斁坏门扇巳フ?qǐng)柳季。柳季說(shuō)：『您把岑鼎看作鎮(zhèn)國(guó)之寶，而我把食用看作安身立命的根本。現(xiàn)在您想毀壞我的信用，保全您的岑鼎，我難以從命。魯君無(wú)奈，只好獻(xiàn)出岑鼎。』